Hello Dear User

您好 亲爱的用户

[[en]]You are not logged in
[[zh]]您尚未登录

[[en]]Your email is not verified. Please check your mailbox for instructions.
[[zh]]您的邮箱尚未验证。请检查您的邮箱以获取指南。

[[en]]Before verification, you're temporarily unable to access our service.
[[zh]]在验证之前,您暂时不能使用我们的服务。

[[en]]You should receive email shortly. If it doesn't arrive in 5 minutes, check the spam folder, or resend a new one:
[[zh]]您很快将收到邮件。如果5分钟后仍没有收到,请检查垃圾邮件文件夹,或者重新发送:

[[en]]Send a new verification code
[[zh]]发送一个新的验证码

[[en]]You haven't agreed to the terms and conditions from OPRA.
[[zh]]您尚未同意来自OPRA的条款。

[[en]]Before agreement, you're temporarily unable to access our option service.
[[zh]]在同意之前,您暂时不能使用我们的期权服务。

[[en]]View the terms and conditions
[[zh]]查看条款

[[en]]Please update your name.
[[zh]]请更新您的姓名。

[[en]]You typed your name in the wrong format. According to latest OPRA regulations, your name need to be in English and contains first & last name separated by space.
[[zh]]您用错误的格式输入了您的姓名。根据OPRA的最新规定,您的姓名需要以英文填写,包含名字和姓氏,并用空格隔开。

[[en]]Please update it before 03/31/2022, or your access to our option service will be limited. If you're certain that your info is already correct, please contact us for manual approval.
[[zh]]请于03/31/2022之前更正,否则您对我们期权服务的访问将会受到限制。如果您确信您的信息已经是正确的,请联系我们进行手动批准。

[[en]]Update info
[[zh]]更新信息

[[en]]Please update your address.
[[zh]]请更新您的住址。

[[en]]You typed your address in the wrong format. According to latest OPRA regulations, your address need to be in English and contains  street, city, state / province, zip code and country / region.
[[zh]]您用错误的格式输入了您的住址。根据OPRA的最新规定,您的住址需要以英文填写,并包含街道,城市,州/省,邮政编码以及国家/地区。

[[en]]Please update it before 03/31/2022, or your access to our option service will be limited. If you're certain that your info is already correct, please contact us for manual approval.
[[zh]]请于03/31/2022之前更正,否则您对我们期权服务的访问将会受到限制。如果您确信您的信息已经是正确的,请联系我们进行手动批准。

[[en]]Update info
[[zh]]更新信息

[[en]]Discord Username
[[zh]]Discord用户名

[[en]]Not set yet
[[zh]]暂未设置
[[en]]Edit
[[zh]]修改
[[en]]You'll be granted access within 5 minutes
[[zh]]您会在五分钟内自动获取权限

[[en]]TradingView Username
[[zh]]TradingView用户名

[[en]]Not set yet
[[zh]]暂未设置
[[en]]Edit
[[zh]]修改
[[en]]Premium VIP only: you'll be granted access within 1 business day
[[zh]]仅限Premium VIP:您会在一个工作日内自动获取权限

YOUR RECEIPT AND USE OF THIS SERVICE IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF YOUR AGREEMENT WITH QUANT OPTION GROUP, INC. TO VIEW THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, PLEASE CLICK HERE.